0patterns
recognised
FIX →
Scroll. The next pattern is yours to catch

nuanced.cloud · British English · FR → EN

Real teaching. Real progress. Proof.

One teacher who keeps a living record of your English.

Every mistake caught, every pattern resolved, the evidence yours to keep.

Book a free trialHow it works
The mechanism

Every mistake gets caught, logged, and checked.

Homework and lessons run through a system built for exactly one thing: the specific ways your first language smuggles itself into English. Today that means French, German, Italian, Polish, Portuguese and Spanish. Every pattern is checked against your real history: collocations translated word for word, prepositions borrowed from the wrong language, false friends that sound right and mean something else. Nothing is guessed. In lessons, every correction comes from your teacher. On campaigns, Clara, Nuance's AI marker, marks the daily work, and your teacher validates the certificate.

170+
patterns tracked across 6 first languages
1
teacher, no rotating pool
0
streaks, badges, or points
FIX →
What accumulates

Real people. Real progress.

Every resolved pattern becomes part of a handbook that's yours to keep: searchable, permanent, recoverable at any depth.

Recovered · Student since 2025

"Henri will show you that you're better than you think, and his approach is genuinely motivating without ever being pushy."

WiktoriaStudent since 2025
Recovered · Student since 2026

"Structured, well-prepared lessons shaped around my actual work: he built role-plays around a real audit I was preparing for. You can tell he genuinely cares about your goals."

CyndieStudent since 2026
Recovered · Student since 2025

"He never puts pressure on you. The environment is calm and safe, and it's clear he's experienced enough to make every discussion genuinely interesting."

YukinariStudent since 2025
Products

Pick your level of commitment.

One teacher, me. Same standards, different intensities. Start anywhere; move up or down whenever life changes.

1 live lesson / week · homework between · feedback within 48h

For you if you're building from the ground up, or want a weekly rhythm.

1-on-1 Lessons

Weekly tutoring built around your goals. 25, 50, or 80-minute live lessons, personalised homework with detailed feedback between.

€38 / 50 min · 10-pack €350

"I always look forward to our lessons, which I didn't expect to say."Audrey · student since 2025
Interviewing?

AI now scores your first interview.

Async video interviews scored by AI are the default first round at most large employers. INT30 gets you ready for both rounds: the AI-scored one and the human panel that follows.

Questions

Honest answers.

The things people ask before they book. If yours isn't here, email me.

  • Apps are good at vocabulary and at feeling productive. They don't teach you to use the language, hold you to anything, or show you whether you're improving. I'm the other end of that spectrum: a real human, real feedback, real evidence.
  • On a marketplace, every lesson starts from zero. Nobody keeps a record of what you got wrong last month. Here, every mistake goes into a model of your English that gets sharper with time. You're not paying for an hour; you're paying for the hour and everything I remember from the ones before it.
  • Some of the catching is. Lessons and homework are transcribed and checked against a library of interference patterns for speakers of French, German, Italian, Polish, Portuguese and Spanish, which a machine is good at. The explaining, the correcting, and the decision that a pattern is truly resolved are mine. Machines detect better than they teach, so that's how the work is split.
  • Lessons: the lesson plus roughly an hour of homework. Campaigns: fifteen minutes a day. If you can't find that, tell me and we'll pick the lighter option rather than the one you'll abandon.
  • Twenty minutes. We talk in English, I listen for how your first language is showing up in your English, and I tell you honestly which product fits, or that none does yet. You leave with a plan either way.
  • Anything from A2 upward for lessons. Campaigns work best from B1, because they assume you can already produce sentences and we're refining them.
  • Yes. A campaign alongside weekly lessons is common.
  • Lesson packs don't expire. Your record stays yours. If you come back in a year, we pick up where the evidence left off.
  • Not yet. Qualiopi certification is under way; I'll say so on this page the day it's live.
  • Your lessons, homework, and progress live on my own server. Not sold, not used to train AI models, deleted on request.
What I don't claim

Fluency in thirty days. Progress without homework. That a pattern is fixed because you got it right once. It counts when you get it right weeks later, unprompted. And no CPF funding, for now.

Ready to actually get better?

A free twenty-minute call. You'll leave with a plan, whether or not you sign up.